FELICITATS, DAVID!!
Les teves donetes
t'estimem molt!!
diumenge, 9 d’octubre del 2011
divendres, 7 d’octubre del 2011
Ni hao! Wo bù mingbai...
Naturalment, fem servir la versió fonètica pinyin, que és la transliteració oficial del xinès estàndard (putonghuà), conegut com a xinès mandarí. A més, nosaltres ho pronunciem com podem, segurament malament. El to d'una paraula xinesa és un aspecte decisiu i el més difícil d'aprendre. Si uses un to incorrecte estàs dient una altra paraula. Però no tot és tan difícil: no hi ha conjugacions verbals! Mirem-ho:
Wo shì (jo sóc)
Ni shì (tu ets)
Ta shì (ell o ella és)
Women shì (nosaltres som)
Nimen shì (vosaltres sou)
Tamen shì (ells o elles són)
Algunes paraules que va bé saber:
Salutació: hola, què tal... Nihao
Com estàs?: Nihao ma?
Em dic Esther: Wo jiào Esther
Jo sóc de Barcelona: Wo shì Barcelona rèn.
Jo sóc professor: Wo shì jiàoshi.
Gràcies: Xièxie
Perdoni: Duìbuqi
Comiat: adéu, fins després... Zàijiàn
Què és això?: Zhè shi shénme?
Correcte, sí: Duì
Incorrecte, no: Bú duì
Molt bé: Zhèng hao
Salut!: Ganbei!
Si us plau, no li posi gaire picant: Bú yào tài là.
NO ENTENC: Wo bù mingbai
De moment, em planto aquí i dubto que me'n surti. La voluntat és el que compta.dijous, 6 d’octubre del 2011
Notícies de la Txell LuDi
Està preciosa! I quins bracets més molsudets! Se la veu amb salut i que guapaaaaaaaa!!!
Txell, carinyu, estem a punt de venir! I moltes felicitats, que avui fas sis mesos!
Gràcies, Transmes, per fer-nos arribar aquesta informació, un regal que no té preu.
dimarts, 4 d’octubre del 2011
Marxem la setmana que veeeee
Ja estem de ple amb els preparatius. Marxem la setmana que ve!! Estic fent llistes de coses que ens caldran. Com jo ho guardo tot, he pogut recuperar les llistes del 2005, de quan vam anar a buscar la Farners. M'ha anat molt bé trobar-les perquè llavors jo estava molt lúcida, amb la ment més clara... jajaja... He pensat: caram, sí que vaig tenir bones idees... Però és clar, ara ens enduem més coses per les nenes. Nosaltres poquíssima roba, molt còmoda i ja rentarem. Les nenes, però, aniran més ben equipades. I a part, ens enduem moltes coses per la Txell: bibis, pitets, potitos, llet, cereals, xumets, cremes, roba i calçat de talles diferents, la motxilla, alguna joguina... Teníem de tot al garatge, en capses, i ara ho hem recuperat, netejat i col·locat. Una feinada que fa molta il·lusió.
Ara cal que vigilem amb el pes de les maletes. Crec que no tindrem problemes.
Hem anat al metge i a la pediatra per tal que ens llistin una farmaciola essencial, per sortir del pas. Déu n'hi do! He tret medicaments de les capses per evitar tant volum. Espero no haver de fer servir res de res.
Encara hi ha moltes cosetes per lligar, però aquesta setmana ho tindrem tot a punt. És tranquil·litzador. He passat unes setmanes molt dolentes, veient com el temps no passava i sense poder fer res. Ara és diferent: em falten hores!
dimarts, 27 de setembre del 2011
A punt per marxar, però falten 16 dies
Podríem marxar demà. Ja ho tenim tot clar, més o menys. Ahir al vespre vam tenir una reunió amb Transmes-Shui Viajes i les famílies que marxarem plegades cap a la Xina. Hi ha onze famílies que farem un itinerari igual o semblant. Algunes ens separarem a Beijing i ens retrobarem a Shanghai al cap d'una setmana. Nosaltres anirem a Nanchang amb set famílies més. Ahir a la reunió ens van explicar molts detalls, alguns que ja sabíem, però que va molt bé que te'ls recordin: peculiaritats dels tràmits, costums xinesos, menjar, maletes, canvi de moneda, guies, salut de les criatures, assegurances, hospitals, desplaçaments, visites turístiques, compres, consells diversos... El Roberto ens va transmetre molta tranquil·litat i confiança. Quan estàs amb aquesta ansietat, comences a donar voltes a un "problema" i ja no pots dormir. I quan un expert et diu quatre paraules, veus que no hi ha per tant.
Mentre no podem agafar l'avió, farem una volta per Nanchang:
Mentre no podem agafar l'avió, farem una volta per Nanchang:
dijous, 22 de setembre del 2011
Dues fotos
Amb l'assignació de la Txell ens van donar dues fotos i una altra de mida carnet, que de fet, és un retall d'una de les dues primeres fotos. Només dues imatges semblants, del mateix dia, al mateix lloc. No ens diuen la data de la foto i ho hem de deduir. Es fa difícil sense referències. L'informe mèdic que ens van donar és del 22 de juny, però si les fotos fossin de llavors, la Txell tindria dos mesos i mig. Crec que no pot ser.Vaja, que vaig fer còpies de les dues fotos i les tinc per tot arreu: a la feina, a l'agenda, al rebedor, al despatx, a la tauleta de nit...
Em sé la Txell de memòria. Amb els dies la seva imatge és més expressiva i sembla que la veig créixer. Sé que quan ens trobem haurà canviat força, però estic convençuda que la reconeixerem de seguida.
Cada dia es fa més insuportable l'espera. Ja només queden 21 dies per agafar l'avió cap a Beijing. La Farners cada matí em recorda els dies que queden.
I tenim un munt de feina!
diumenge, 18 de setembre del 2011
dissabte, 17 de setembre del 2011
Yifeng
La Txell és de la mateixa província on va néixer la Farners, de Jiangxi. La Farners va néixer a Fuzhou i la Txell a Yifeng. Tenint en compte com és de gran la Xina, és sorprenent veure que els seus orígens són tan a prop. És cert que Jiangxi és una de les províncies amb més orfenats, al costat de Hunan, Guangdong, Fujian, etc. En aquest mapa estan marcats els orfenats de Jiangxi:
Un cop més, trec informació del blog amic Con el corazón en China (moltes gràcies!):
Ens hauria agradat molt organitzar una escapada des de Nanchang fins a Fuzhou, per visitar el poble i la família d'acollida de la Farners, però tot fa pensar que seria massa complicat. Les distàncies a la Xina són llargues i difícils, i sobretot, anem amb tres criatures. No ens podem permetre afegir complicacions al viatge. Finalment hi hem renunciat. Quan les nenes siguin més grans ja hi tornarem! ;-)
Marxem el dia 13 d'octubre cap a Beijing (Pequín). El 16 agafem un vol intern fins a Nanchang. El 17 coneixerem la Txell i ja estarà amb nosaltres per sempre. Uf!... Ens quedarem a Nanchang fent tràmits i visites fins el dia 22, que agafarem un altre vol intern fins a Shanghai, ja que allà hi ha consolat espanyol. Estarem a Shanghai fins el dijous 27, que agafarem un avió fins a Barcelona! Déu n'hi do! Només pensar en el viatge ens ve vertígen. Tenim moltíssimes ganes! ... i també estem una mica "cagadets", normal.
El orfanato de Yifeng se encuentra en la ciudad de QiaoXi, condado de Yifeng, en la jurisdicción de Yichun. La ciudad está al oeste de Nanchang, la capital de la provincia de Jiangxi, a 2,5 horas por carretera.
El condado de Yifeng está situado al sur de la montaña Jiuling.
Se fundó durante los años 222 y 229 aC. Cuenta con más de 1780 años de historia.
La superficie total es de 1935 km cuadrados y tiene una población de 280.000 habitantes.
La temperatura promedio es de 17,1 grados y la precipitación anual de 1720.6 mm.
Se encuentra sólo a 13 kilometros de distancia de la vía férrea más cercana.
La superficie forestal representa un 64,6% de la zona del condado. El bambú es muy importante en esta zona. Hay 1.899 embalses, que sirven como reserva de agua.
Hay 76 tipos de minas en la zona (carbón, porcelana, arcilla, barro a granel, el oro, la plata...). Hay más de 20 principales puntos de interés y lugares históricos.
Este orfanato empezó las adopciones internacionales en 2004. Algunos de los niños del orfanato de Yifeng estan en familias de acogida y otros residen en el mismo orfanato.
Ens hauria agradat molt organitzar una escapada des de Nanchang fins a Fuzhou, per visitar el poble i la família d'acollida de la Farners, però tot fa pensar que seria massa complicat. Les distàncies a la Xina són llargues i difícils, i sobretot, anem amb tres criatures. No ens podem permetre afegir complicacions al viatge. Finalment hi hem renunciat. Quan les nenes siguin més grans ja hi tornarem! ;-)
Marxem el dia 13 d'octubre cap a Beijing (Pequín). El 16 agafem un vol intern fins a Nanchang. El 17 coneixerem la Txell i ja estarà amb nosaltres per sempre. Uf!... Ens quedarem a Nanchang fent tràmits i visites fins el dia 22, que agafarem un altre vol intern fins a Shanghai, ja que allà hi ha consolat espanyol. Estarem a Shanghai fins el dijous 27, que agafarem un avió fins a Barcelona! Déu n'hi do! Només pensar en el viatge ens ve vertígen. Tenim moltíssimes ganes! ... i també estem una mica "cagadets", normal.
Subscriure's a:
Missatges (Atom)